Hong Kong Dog Rescue is very pleased and proud to launch our own series of education and training videos “Knowing Your Dog”, the result of years of experience in understanding what dog owners really want to know. This “Knowing Your Dog” video series is not only for current dog owners, but is also intended for people that are new to dogs and are thinking of adopting for the first time. We hope that this video series will be a great resource for all of you.

擁有多年救助狗隻並替牠們尋家的經驗，讓「救狗之家」深明照顧者所需，因此專誠製作一系列名為「了解汪星人」的教育短片。這系列短片不僅適合現任狗主觀看，同時也期望能為首次養狗或尚在考慮的朋友帶來有用的養狗資訊。

What to Think Before Bringing a Dog Home │ 養狗前要考慮的事

This episode is aimed at those who are just thinking about having a dog for the first time. We encourage all would-be adopters to watch this video to fully understand the commitment needed before taking the big step.
這集「養狗前要考慮的事」專為首次養狗或尚在考慮的朋友而設，我們鼓勵在帶狗狗回家前，必須全面了解養狗的責任與需要。

What to Expect to Settle the New Dog Home │ 如何安頓新回家的狗狗

Now that you have taken the big step of actually getting a dog or puppy and taken it home, what can you expect in terms of settling your new family member in?
恭喜你終於作出這個重大決定，帶了狗狗回家，但你又知道狗狗初回家時有甚麼反應嗎？你又應該怎樣協助牠安頓呢？

Dog Daily Grooming DIY │ 狗狗日常美容DIY

In reality, dog owners don’t need to know how to give the dog a fancy cut, but it would be a good idea to learn some basic skills for daily care. In this episode, we will share some tips so you can easily grasp the skills of a few key daily care routines, including: cleaning the eyes, ears and teeth, haircut, trimming the nails, expressing the anal glands, bathing and brushing. Once you learn how to do it yourself, you will gain a better understanding of your dog’s body and coat condition, keeping them clean and healthy. It is also a wonderful way to enhance your bond.
其實狗主不一定要懂得剪裝，但卻最好學會基本日常護理。今集我們將與大家分享，如何輕鬆處理眼、耳、刷牙、剪毛、剪趾甲、擠肛門腺、洗澡、梳毛等幾項日常護理。學懂自己做，便可更清楚了解自已狗狗的皮毛和身體狀況，保持整潔健康，而且還是項很好的親子活動！

Preventative Healthcare │ 狗狗保健知多點

Everybody knows prevention is better than cure when it comes to health. As a dog owner, if you understand more about your dog’s health it will enhance their daily lives and extend their lifespan. It can save you from the heartache of your dog falling ill, as well as potentially high veterinary costs. In this episode, we will discuss the major preventative measures that you can provide to your pets.
預防勝於治療，同樣適用在犬隻身上。若我們平常已多留意狗狗健康，著重保健，絕對可令牠們活得更健康、長壽。不單無須經常為狗狗生病而心痛，長遠來說，更能節省醫藥開支。這集我們將解釋幾項護理要點，希望能加深你對犬隻保健的認識！

Thanks to 鳴謝︰
Video Production 影片製作︰www.dutchanglefilm.com