HKDR is a registered charity (Charity No. 91/15212).

Donations of HK$100 or above are eligible for an official donation receipt for tax deduction purposes. All donations made within the month will be processed collectively, and official  receipts will be issued in the middle of the following month. To request an official receipt, please complete the corresponding Online Donation Form or the downloadable Donation Form.

救狗之家是註冊慈善機構（註冊號碼：91/15212）。

港幣100元以上捐款均可獲發正式捐款收據以作扣稅用途。所有於當月捐出的款項將統一處理，正式收據將於次月中旬發出。如欲索取正式收據，請提交相應的網上捐款表格或下載捐款表格。

 

Donation Methods　捐款方法

1. Bank Transfer/Faster Payment System (FPS)　銀行轉賬/轉數快

Bank: HSBC
Account Name: Hong Kong Dog Rescue Limited
Account Number: 741-263776-838
FPS ID: 0374595

銀行：匯豐銀行
戶口名稱：Hong Kong Dog Rescue Limited
戶口號碼：741-263776-838
轉數快登記號碼：0374595

 

2. Crossed Cheque　劃線支票

Please make your cheque payable to ‘Hong Kong Dog Rescue Limited’ and send it to: G/F, 13-15 Wai Fung Street, Ap Lei Chau, HK together with the Donation Form.

劃線支票抬頭「Hong Kong Dog Rescue Limited」並連同捐款表格郵寄至香港鴨脷洲惠風街13-15號地下。

 

3. HSBC PayMe

PayMe Direct Payment Link (Click Me)

 

4. Alipay HK 香港支付寶電子錢包

Alipay HK Direct Payment Link (Click Me)

 

5.  Credit Card Online Donation　信用卡網上捐款

You may donate by credit card by filling in the Online Donation Form.

透過提交網上捐款表格以信用卡作出捐款。

Note: All credit card donations are processed via PayPal to ensure your payment security. You do not need a PayPal account to donate.

備註：所有信用卡捐款均經由 PayPal 處理，以確保你的付款安全。你毋須擁有 PayPal 帳戶即可完成捐款。